Os relatórios jesuítas sobre Gurupá, data de 1623 e registros relacionados, estão arquivados em vários centros históricos importantes. Entre os principais estão:

Arquivo da Companhia de Jesus em Roma, onde se preservam muitos documentos e cartas dos missionários jesuítas que atuaram no Grão-Pará e Maranhão.

Arquivo Histórico Ultramarino, em Lisboa, que contém documentos oficiais da administração colonial portuguesa, incluindo correspondências e relatórios jesuítas.

Biblioteca Nacional de Lisboa, especialmente na seção de documentos reservados que abarcam documentos da "Coleção Pombalina" relativa às disputas e atividades jesuíticas.

Arquivo Público do Pará, que conserva registros locais ligados à história colonial da região.

Arquivo Nacional do Brasil no Rio de Janeiro, que possui documentos coloniais e relatórios sobre as capitanias brasileiras.

Edições publicadas da "Crônica da Missão dos Padres da Companhia de Jesus no Estado do Maranhão", como a disponível no portal do Senado Federal, que reúnem e organizam esses relatos.

Esses arquivos são as principais fontes para acesso aos documentos originais e transcritos que relatam as ações dos jesuítas em Gurupá no início do século XVII